Todo Dia > Bem-Estar > Interagindo na academia no Japão

Interagindo na academia no Japão

Você até pensa em se matricular na academia mas o que impede é o idioma japonês? Aqui está o vocabulário básico. Use

Interagindo na academia no Japão
Yumi Saito Consultoria

Receba os posts por email assim que foram publicados

Seja no trabalho, em casa ou em qualquer lugar que se costuma frequentar, a comunicação existe e é peculiar. E na academia no Japão isso não é diferente. Para cada lugar ou situação em que você se encontre, há uma forma de falar. Um vocabulário específico.

Em academias de ginástica  não é diferente. Quem frequenta academia sabe muito bem disso. Palavras como: treino, supino, halter, anilha, e até nomenclaturas vindas do inglês, como leg day, day off, dentre outras, compõem esse típico linguajar.

Rapidamente aprende-se os termos, e as conversas no ambiente tornam-se mais fáceis. Mas a questão é: E quando você está em outro país? Isso dificulta para muitas pessoas frequentar não apenas academias, mas outros lugares também. (Só não permita que o idioma o bloqueie!)

É possível “entrar mudo e sair calado”, treinar e pronto. Quando eu comecei a frequentar academia aqui no Japão, era assim. Mas eu queria – e precisava – me comunicar lá dentro, principalmente para ler os comunicados e entender se alguém falasse comigo. Com o tempo, aprendi algumas palavras e também a ler alguns kanji, o que me ajudou muito naquela época. 

Então, se você está off  da academia porque não sabe japonês, aqui estão alguns termos básicos que podem ajudar.

Academia no Japão
Foto: Geert Pieters – Unsplash

Academia no Japão – Verbos de ação

引く ( hiku – puxar)

押す (osu – empurrar)

走る (hashiru – correr)

ランニング (ranningu – correr)

しゃがむ (shagamu – Agachar)

ジャンプ (jiyanpu – pular)

汗をかく (ase o kaku – suar)

運動する (undoosuru  – se exercitar )

エクササイズする (ekusasaizusuru  – se exercitar)

Palavras muito utilizadas:

ジム (jimu – academia)

ジムの会員 (jimu no kaiin – membro da academia)

スポーツクラブ (supootsukurabu –  sport club / academia com várias atividades)

パーソナルトレーナー (paasonaru toreenaa – personal trainer)

タオル (taoru– toalha)

軽い (karui – leve)

重い (omoi – pesado)

ロッカー (rokkā – locker / armário com chave)

プール (puuru – piscina)

Academia no Japão – Exercícios

ウェイトトレーニング(weito toreeningu treino com pesos / musculação )

筋トレ(kintore – treino muscular)

胸のトレーニング(mune no toreeningu – treino de peito)

脚のトレーニング(ashi no toreeningu – treino de pernas)

デッドリフト (deddorifuto deadlift)

ベンチプレス (benchi puresu – supino)

ハンマーカール (hanmaa kaaru – rosca martelo)

腕立て伏せ (udetatefuse – flexões)

強さtsuyosa – força )

繰り返し (kurikaeshi – repetição )

燃焼カロリー (nenshou karorii – queimar calorias)

マシーン (mashiin – máquinas / aparelhos de musculação )

エクササイズバイク (ekusasaizu baiku – bicicleta ergométrica )

カーディオエクササイズ (kaadio ekusasaizuexercício cardiovascular)

ストレッチ (sutorecchi – alongamento)

Academia no Japão – Partes do corpo

筋肉 (kinnikumúsculos)

(kata – ombro)

背中(senakacostas)

(mune – peito)

, (ashi – pernas – OBS: o segundo kanji tem a mesma leitura mas também pode ser usado para pés.)

(ude – braços)

おしり (oshiriglúteos )

(koshi – região lombar)

Academia no Japão – Na prática

私は毎日ジムに行きます。(Watashi wa mainichi jimu ni ikimasu – Todos os dias eu vou para a academia.)

このタオルは私には小さすぎます。(Kono taoru wa watashi ni wa chiisa sugimasu – Essa toalha é muito pequena para mim.)

その男性はしゃがんでいる。(Sono dansei wa shagandeiru – O homem está agachando.)

重そうだけど、実は軽いです。(…omosō dakedo, jitsu wa karui desu – ….parece pesado, mas é leve.)

私は右肩が痛いです。(Watashi wa migi kata ga itai desu – Meu ombro direito dói.)

今日、プールは開いていますか。(Kyou, puuru wa aite imasu ka – Hoje a piscina está aberta?)

背中が痛いです。(Senaka ga itai desu – Minhas costas doem.)

これ、使ってもいいですか。(Kore, tsukatte mo ii desu ka – Posso usar isto?)

終りましたか。(Owarimashita ka – Terminou?)

重いダンベル (omoi danberu – halteres pesados)

筋肉痛がひどい (Kinnikutsū ga hidoi –  Dor muscular intensa.)

ひどく汗をかく (hidoku ase o kaku – Suando muito.)

サプリメント (sapurimento – suplemento)

重すぎる (omosugiru – pesado demais)

軽すぎる (karusugiru – leve demais)

朝のトレーニング (asa no toreeningu – treino da manhã )

腕の日 (ude no hi – dia de braço)

脚の日 (ashi no hi – dia de perna)

Academia no Japão – equipamentos e suprimentos

ダンベル (danberu – halteres)

乳漿タンパク (nyūshō tanpaku – suplemento / Whey protein)

トレーニンググローブ (torēningugurōbu – luvas de treino)

ヨガマット (yogamatto – tapete de yoga)

Com esse vocabulário já é possível interagir em uma academia no Japão. Mas lembre-se do que foi fazer na academia – treinar!

Quer saber mais? Deixe nos comentários .

2 comentários

Yumi Saito

Oi, Mayumi! Obrigada pela mensagem. Você pode dizer : “jimu ni tourokushitaidesuga…”
Depois me conta onde está treinando!

Mayumi

Como que eu falo em japonês
“Quero me matricular na academia”??

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Veja também