O legado Covid-19 de Tóquio 2020 deve ficar claro em questão de semanas. Alguns aproveitarão um modesto e esperado aumento de casos para justificar a decisão de levar adiante as Olimpíadas diante da oposição do povo japonês.
Mas qualquer evidência de que um festival esportivo dobrou como um super propagador de vírus verá os Jogos associados à corrida do movimento olímpico para garantir um pagamento colossal em meio a uma crise de saúde pública.
O papel das Olimpíada de 1964
A associação do Japão com a Olimpíada nem sempre foi tão intensa, como ficou comprovado 20 anos após o fim da Segunda Guerra Mundial.
Os Jogos de Tóquio 1964 tinham como objetivo completar a transformação do Japão de pária militarista em membro de pleno direito da comunidade internacional. Como disse um relatório da Agence France-Presse dias antes da cerimônia de abertura em outubro daquele ano: “Uma semana histórica está começando para o Japão. Que nunca antes quis receber tantos estrangeiros.”
O simbolismo geopolítico à parte, as primeiras Olimpíadas da Ásia foram os catalisadores para mudanças dramáticas na cidade-sede, que escapou da aniquilação nuclear visitada em Hiroshima e Nagasaki, mas não da devastação nas mãos de ataques aéreos convencionais por bombardeiros americanos.
Tóquio pré-olímpica era “uma bagunça poluída e fétida, que poucas pessoas queriam visitar”, diz Robert Whiting, um escritor americano cujas memórias, Tokyo Junkie, foram publicadas em abril. Os moradores locais, disse ele, ficavam se perguntando se era uma espécie de mantra antes de todos os Jogos subsequentes: “Como é que a cidade vai ficar pronta a tempo?”
Um frenesi ininterrupto de construção, que um observador chamou de a maior transformação urbana da história, permitiu que Tóquio saudasse o mundo com um sentimento de orgulho e realização que poucos acreditavam que seria possível apenas alguns anos antes da Olimpíada.
A nova Tóquio
Como relata Whiting, quando a Olimpíada começou, Tóquio ostentava 10 mil novos edifícios, incluindo vários hotéis cinco estrelas, oito vias expressas aéreas, duas novas linhas de metrô e um monotrilho ligando o aeroporto de Haneda ao centro da cidade.
As melhorias foram feitas na qualidade da água e banheiros tradicionais, foram acompanhados por versões com descarga de estilo ocidental. Blocos de apartamentos substituíram velhas casas de madeira, e o parque Yoyogi, localizado próximo ao novo ginásio nacional, ofereceu aos habitantes de Tóquio uma fuga temporária da megalópole de concreto que se erguia diante de seus olhos.
Nove dias antes da cerimônia de abertura da Olimpíada de 1964, o imperador do tempo de guerra do Japão, Hirohito, revelou o primeiro trem-bala shinkansen do Japão, antes de fazer sua viagem inaugural de alta velocidade da capital para Osaka, a 400 quilômetros de distância, em apenas três horas.
As novas instalações esportivas incluíram o ginásio nacional de Kenzo Tange, que ganhou o Prêmio Pritzker de arquitetura e o Nippon Budokan, construído para sediar a competição de judô – um esporte japonês em sua estreia olímpica.
Os visitantes de outros países que esperavam encontrar uma paisagem urbana marcada por cicatrizes dificilmente toleráveis por um punhado de joias arquitetônicas relacionadas aos Jogos, em vez disso, encontraram uma cidade se libertando dos grilhões físicos e psicológicos da guerra.
O Japão, ao que parecia, havia adotado o lema da Olimpíada – mais rápido, mais alto, mais forte – e o aplicou à sua capital de forma triunfante.
O lado obscuro por trás das mudanças
Mas o legado dos Jogos de 1964 tem seu lado obscuro. Moradores próximos ao local do novo estádio nacional foram forçados a deixar suas casas e os pescadores perderam sua fonte de sustento para aterros e concreto.
Muitos residentes consideravam as estradas aéreas uma coisa desagradável que arruinou o charme dos antigos bairros abaixo. A construção piorou a poluição dos cursos de água da cidade e dezenas de milhares de cães e gatos vadios foram abatidos nos 12 meses que antecederam os Jogos.
Enquanto os fãs de esportes contemplam a versão 2020 ocorrendo em locais quase vazios, o contraste com a primeira apresentação olímpica de Tóquio não poderia ser maior.
“A cerimônia de abertura, transmitida ao vivo e em cores para todo o mundo, foi conduzida sob um céu azul claro, graças a uma tempestade repentina que varreu a poluição”, disse Whiting, que chegou à cidade em 1962 como soldado americano.
“Isso significou a reentrada do Japão no mundo após uma esmagadora derrota na guerra e trouxe lágrimas aos olhos de muitos japoneses.”
Dois anos depois dos Jogos e ainda se deleitando com o brilho olímpico, a entrada de Tóquio no mainstream cultural global foi concluída quando Sean Connery e uma equipe de filmagem chegaram para começar a trabalhar em 007 – Só Se Vive Duas Vezes.
Você pode acompanhar o documentário sobre a Olímpiada de 1964 no YouTube:
