Uncategorized

Burger King de Tóquio remove mensagem sarcástica para a filial do McDonald’s

O Burger King colocou uma placa agradecendo ao McDonald’s por servir a comunidade por mais de duas décadas, mas o aviso acabou por ter uma mensagem oculta

Burger King de Tóquio remove mensagem sarcástica para a filial do McDonald’s
Desbravando o Japão

Receba os posts por email assim que foram publicados

O Burger King colocou uma placa agradecendo ao McDonald’s por servir a comunidade por mais de duas décadas, mas o aviso acabou por ter uma mensagem oculta, pois a leitura vertical indicava “A vitória é nossa”, comemorando o Burger King superando seu rival.

Mas agora, poucos dias depois, o Burger King retirou a mensagem oculta e a substituiu, como mostrado neste tweet do usuário japonês do Twitter @ ESP_Believe_777.

O novo pôster ainda apresenta um funcionário do Burger King curvando-se respeitosamente, mas a mensagem agora diz:

Obrigado por 22 anos felizes. Por estarmos próximos um do outro, como afiar aço, o que fizemos foi competir como bons rivais e bons amigos. O fim dessa história é algo que nos deixa incrivelmente tristes. Até agora, você era uma presença imutável nas proximidades. Obrigado por 22 anos de sorrisos! Bom, continuaremos fazendo o melhor de novo amanhã.

Infelizmente, um pedaço de brilho obscurece algumas palavras. A essência geral ainda é bastante fácil de entender, mas existe mais uma vez uma mensagem oculta? Sim. Se você der uma olhada no primeiro caractere japonês de cada linha e lê-los verticalmente, obterá: “Nós não vamos esquecer você.”

N24 - 12-02-2020
Foto: © SoraNews24

Leia em Sora News 24 (Inglês)

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *