Expressões relacionadas à pandemia de coronavírus, incluindo Abenomask, 3Cs e polícia de autocontenção, representaram metade dos 30 chavões indicadas para receber o prêmio principal em 2020, disse o organizador do prêmio. Os chavões ou palavras-chave deste ano serão anunciadas no 1º de dezembro, segundo o organizador, a editora Jiyukokuminsha.
Abenomask, que significa máscara do Abe em japonês e é um trocadilho com a combinação de política econômica Abenomics do ex-primeiro-ministro Shinzo Abe e refere-se à distribuição governamental de duas máscaras de pano laváveis gratuitamente para todas as famílias no Japão em meio à pandemia. Para ajudar a conter a disseminação do novo coronavírus, o público também se familiarizou com os 3Cs – uma chamada frequentemente citada para evitar espaços confinados, lugares lotados e ambientes de contato próximo.
Entre os candidatos também havia palavras menos positivas, como polícia de autocontenção, usada para se referir a um grupo de vigilantes civis que pressionavam outros a suspender seus negócios ou evitar sair. Enquanto isso, o novo uso de palavras existentes como trabalho e stay home, demonstraram o imenso impacto que a pandemia deixou no trabalho e no estilo de vida.
Palavras-chave não relacionadas ao vírus incluíam a frase uma visão abrangente e panorâmica, que foi usada pelo primeiro-ministro Yoshihide Suga para explicar sua polêmica rejeição a seis acadêmicos de um painel consultivo do governo. Com seu filme de animação lançado recentemente quebrando recordes de bilheteria, Kimetsu no Yaiba, o título japonês da série de mangá blockbuster Demon Slayer, também foi selecionado como candidato.
