Se você mora no Japão, é usuário do Banco do Correio (Yucho) e tem planos de receber seu salário ou algum depósito na conta dele, leia este artigo até o final, pois isso poderá te livrar de algumas dores de cabeça relacionadas ao recebimento do depósito bancário na sua conta.
Diferença entre o Yucho e os Outros Bancos
Quando você é contratado por alguma empresa, a não ser que a empresa crie uma conta bancária para você, é comum que você receba um documento para preencher os dados da sua conta bancária na qual você irá receber o seu salário. Nesse tipo de documento onde você especifica a informação da sua conta, normalmente existem 2 lugares para serem preenchidos de acordo com o seu banco.
Um campo é para preencher caso você use o Yucho, e outro, para caso você use qualquer outro banco que não seja o Yucho.
No Japão as contas bancárias são identificadas através do padrão estabelecido pela a Associação Japonesa de Banqueiros. Este padrão se constitui por 4 sequências de números:
- Código do banco de 4 dígitos
- Código da agência de 3 dígitos
- Tipo de conta de 1 dígito
- Número da conta de 7 dígitos.
Portanto, é mais importante ter essas 4 informações corretas do que a ortografia correta do nome de cada banco ou agência.
Porém, quando analisamos a caderneta ou o cartão do Yucho, percebemos que existem somente 2 informações: o Kigô (記号) de 5 dígitos e o Bangô (番号) de 8 dígitos.
Aparentemente não é possível encaixar essas informações no padrão japonês dos outros bancos.
Por este motivo, há várias situações em que existe uma área reservada somente para os usuários do Yucho.
Porém surge a questão: “e quando não tem este campo reservado para o Yucho?”
“Colocamos o número do Kigô e do Bangô?”
A resposta é “NÃO”.
Colocar a informação do Kigô e do Bangô onde o campo requer o padrão da Associação Japonesa de Banqueiros, pode causar atrasos e outros problemas no recebimento do dinheiro.
Como Identificar o Número da Conta do Yucho
Há 2 formas de identificar a informação da conta do Yucho de acordo com o padrão japonês dos outros bancos. Um método é usando a caderneta e o outro o cartão.
1. Pela Caderneta
O primeiro método usando a caderneta e também o mais simples, é verificar a parte inferior da primeira página aberta da caderneta do Yucho.
O código do banco de 4 dígitos está marcado de baixo do quadrado azul (9900).
Na foto ao lado, na parte inferior, é possível notar que existem 2 sequências de números. Uma de 3 dígitos e a outra de 7 dígitos.
Esta sequência de 3 dígitos (238) é o código da agência. (O nome da agência está acima 二三八. Neste exemplo seria pronunciado como NI-SAN-HACHI).
A outra de 7 dígitos (1234567) é o número da conta.
O tipo de conta está como 普通預金 (Futsu-Yokin) e você pode utilizar o número 1 caso for necessário.
2. Pelo Cartão
O segundo método é um pouco mais complexo mas será útil caso você só tenha o cartão em mão e só consiga ver a informação do Kigô e do Bangô.
O código do Yucho de 4 dígitos é 9900 e será melhor decorar pois provavelmente você não vai achar esta informação no cartão.
O código da agência de 3 dígitos pode ser extraído a partir do Kigô de 5 dígitos em 2 passos:
- Pegue o segundo e terceiro dígito do Kigô
- Adicione o número 8 no final
Por exemplo, se o Kigô for 12345, pegue o segundo dígito que é o 2, o terceiro dígito que é o 3, e adicione o número 8 no final formando 238.
Este é o número da agência.
No caso do número da conta é um pouco mais simples e basta pegar o Bangô de 8 dígitos e tirar o número 1 do final. E isso te dará o número da sua conta de 7 dígitos.
No Exemplo na foto, o número da conta seria 1234567.
Para o tipo de conta coloque o número “1” caso sua conta seja uma conta especial.
E assim você terá as 4 informações que precisa para evitar problemas no recebimento do dinheiro na sua conta do Yucho.
- Código do banco de 4 dígitos→9900
- Código da agência de 3 dígitos→238
- Tipo de conta de 1 dígito→1
- Número da conta de 7 dígitos→1234567
Espero que este artigo tenha ajudado vocês de alguma forma. E se você gosta desse tipo de conteúdo, conheça nosso canal no YouTube e nossa página no Facebook e Instagram. No Finanças Plus (+), nós compartilhamos conhecimento sobre vários tópicos que envolvem finanças.
Um comentário