“Não pedi nenhum conselho aos velhos”, diz o diretor do primeiro anime em CG do Studio Ghibli

Para um novo tipo de personagem e uma nova forma de animação, a receita do Studio Ghibli é deixar tudo nas mãos dos jovens

“Não pedi nenhum conselho aos velhos”, diz o diretor do primeiro anime em CG do Studio Ghibli
Desbravando o Japão

Durante a abertura da Exposição Not-Big Ghibli no Museu de Arte da Província de Aichi, uma exibição de arte de design de tamanho modesto relacionada ao parque de diversões Ghibli Park, em desenvolvimento e o próximo anime Earwig and the Witch do Studio Ghibli. Goro Miyazaki, filho do co-fundador da Ghibli, Hayao Miyazaki , parou no evento para falar sobre sua experiência até o momento como diretor do filme, que está sendo intitulada Aya and the Witch no Japão.

“Aya é um tipo de heroína que não tínhamos nenhum trabalho Ghibli até agora”, disse o mais jovem Miyazaki, ao descrever a heroína do anime. “Ela é uma garota forte que faz tudo o que pode para viver a vida que deseja.” A mudança ainda maior das produções anteriores do estúdio, no entanto, serão os visuais. Aya and the Witch vai ser o primeiro anime Ghibli totalmente em CG , e no interesse de abrir novos caminhos, Goro revelou que ele e sua equipe não estão buscando conselhos da velha guarda Ghibli, explicando:

“Para este projeto, é CG 3D completo, e eu era a única pessoa na Ghibli que sabia como trabalhar nesse estilo. A pessoa que disse ‘Vamos fazer este projeto’ foi Hayao Miyazaki, e o produtor [Toshio] Suzuki concordou , dizendo: ‘Sim, parece bom’, mas depois disso, a produção real foi deixada para mim. Como eles nos deixaram em paz, Aya and the Witch está sendo formada por uma equipe jovem e eu não pedi nenhum conselho aos velhos”.

Goro parece feliz por ter tido a liberdade de trabalhar sem que nenhum dos vovôs Ghibli olhasse por cima de seu ombro, dizendo “Fizemos um teste de exibição e, quando terminou, as pessoas que assistiram estavam com expressões de felicidade em seus rostos. Aya é uma garota que limpa os sentimentos de pressão restritiva e sufocante, e este é um anime que espero que as pessoas assistam ”, e teremos a chance de fazer isso em algum momento neste inverno, quando Aya and the Witch for ao ar em algum momento deste inverno no canal japonês emissora NHK.

Leia em Sora News 24 (Casey Baseel - Inglês)

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Veja também