Ken Shimura será lembrado também por sua enorme contribuição ao jogo pedra, papel e tesoura no Japão

Muitos japoneses consideram que esse é um dos maiores impactos culturais que Shimura nos deixou

Ken Shimura será lembrado também por sua enorme contribuição ao jogo pedra, papel e tesoura no Japão
Desbravando o Japão

Com o falecimento recente da lenda da comédia japonesa Ken Shimura devido a complicações de uma infecção por COVID-19, todo mundo está olhando para trás em suas muitas realizações na música, comédia e entretenimento em geral.

No Japão, onde o jogo leva o nome de Janken, mas você pode conhecer como jokempô, será jogado acompanhada pela frase ritmicamente falada Saisho wa gu, janken pon ! ou em português como “primeiro é pedra, jokempô! É claro que existem diversas variações. Faz sentido, já que antes de jogar todo mundo começa com um punho fechado ou em forma de “pedra”. E quando cantado por todos os membros, garante uma correspondência justa e sincronizada. E, como apontou a Sociedade de Tesouras para Papel do Japão, essa frase, que parece tão antiga quanto o jogo em si, foi na verdade cunhada, ou pelo menos popularizada, por Ken Shimura .

Aqui está a frase em ação por volta de 1970, em um esboço intitulado Janken Duel do programa Hachi-Ji Da Yo! Zenin Shugo, que contou com Shimura e sua banda The Drifters. A reação das crianças na platéia mostra como foi cativante, se espalhando pelos pátios e famílias de todo o país.

De acordo com uma entrevista que Shimura teve com o grupo pop SMAP, ele foi desenvolvido enquanto bebia com alguns amigos . Uma noite eles decidiram jogar jokempô para ver quem pagaria pelas bebidas. No entanto, todo mundo estava desperdiçado demais para jogar corretamente e ficava jogando fora do tempo um com o outro. Então, Shimura basicamente teve que segurar a mão de todos durante o processo e, assim, inventou a frase Saisho wa gu, janken pon!

Leia em Sora News 24 (Master Blaster - Inglês)

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Veja também