A disseminação do coronavírus e a falta de informações geram ansiedade entre os residentes estrangeiros de Aichi

Poucos residentes estrangeiros solicitaram informações e conselhos relacionados ao COVID-19

A disseminação do coronavírus e a falta de informações geram ansiedade entre os residentes estrangeiros de Aichi
Desbravando o Japão

Parte da série Coronavírus, em 354 posts

Alguns residentes estrangeiros no centro do Japão dizem estar preocupados com o coronavírus devido à dificuldade em obter as informações necessárias e ao impacto de medidas para combater o surto, como o fechamento de escolas.

Juliana Nishi, uma brasileira de 34 anos que vive em Nagoya, teme que seu filho comece a perder algumas de suas habilidades em japonês, já que sua escola, juntamente com outras em todo o Japão, está fechada desde o início de março. Ela e o marido reduziram o horário de trabalho para que um deles esteja sempre em casa para cuidar da segunda série, mas eles falam principalmente português. Para manter a fluência, eles o fazem ler textos em japonês em voz alta e praticar kanji, além de fazer a lição de casa da escola.

Sanu Malla, um nepalês de 20 anos que frequenta uma escola de japonês em Nagoya, diz que obtém informações sobre o vírus em artigos de notícias on-line que são traduzidos para do japonês para o inglês. Embora ele possa encontrar informações como o número de infecções por província, ele diz que questões urgentes que o afetam diretamente permanecem sem resposta, como o que fazer se ele achar que está infectado, o custo de um teste de vírus e se os cidadãos estrangeiros são tratados. mesmo que o povo japonês.

Yuko Kawaguchi, 43, representante do Manabiya @ Kyuban, um grupo sem fins lucrativos que oferece aulas para crianças estrangeiras em um complexo habitacional de Nagoya, diz que os centros de apoio patrocinados pelo governo precisam garantir que sua presença seja amplamente conhecida. “Os residentes estrangeiros geralmente trocam informações entre si e resolvem problemas dentro de suas comunidades, mas alguns podem estar fora do circuito e se sentir isolados”, disse ela. “O choque do coronavírus pode levar a um aumento nas perdas de empregos. As autoridades locais devem criar centros de apoio específicos para o emprego”.

A disseminação do coronavírus e a falta de informações geram ansiedade entre os residentes estrangeiros de Aichi 1
Apesar dos sorrisos das crianças, a família de Juliana Nishi está preocupada
Foto: KYODO

Leia em Japan Times (Inglês)

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Veja também