Livros relacionados ao “Capital” de Karl Marx estão vendendo bem no Japão. Os editores dizem que as pessoas poderiam estar mais conscientes das questões sociais, como desigualdade econômica e destruição ambiental, em meio à pandemia do coronavírus.
Livros relacionados ao “Capital” se tornaram populares no Japão nos últimos meses. Um deles foi publicado pelo Professor Associado Saito Kohei, da Universidade da Cidade de Osaka, em setembro.
O professor argumenta que será difícil para o capitalismo, que busca o crescimento econômico sobrecarregando o meio ambiente, resolver as questões do aquecimento global ou da divisão econômica.
Capital no Antropoceno
No livro, Kohei Saito argumentou que a realização das metas de desenvolvimento sustentável estabelecidas pelas Nações Unidas é tão impossível quanto “desenhar um triângulo redondo” sob o capitalismo moderno.
O sucesso do livro resultou em um convite da emissora pública japonesa NHK para apresentar um comentário sobre o texto teórico fundamental de Marx, conhecido pelo título completo em inglês como Capital: A Critique of Political Economy, em um programa que foi ao ar em janeiro.
“Muitas pessoas perceberam as contradições do capitalismo quando viram apenas pessoas socialmente vulneráveis lutando durante a pandemia do coronavírus“, disse Saito ao Kyodo News em uma entrevista recente.
Os mais jovens, que não têm memória da Guerra Fria ou dos protestos estudantis em massa da década de 1960, mostraram um forte interesse nas ideias que Saito discutiu no programa. Chegaram cartas de pessoas na casa dos 20 e 30 anos para a NHK Publishing Inc., que havia lançado a versão de livro simplificado de Saito da obra difícil de ler de Marx antes da transmissão.
Uma mãe solteira escreveu sobre se mudar da cidade para o campo, onde agora aprecia sua nova vida como agricultora. “Eu queria colocar em prática uma transição dos valores de consumo de massa”, disse ela.
Saito apresenta uma teoria do “decrescimento do comunismo” inspirada em Marx, na qual ele argumenta que a sociedade pode interromper os ciclos perpétuos de produção e consumo em massa sob o capitalismo ao seguir um caminho mais humanista priorizando o bem-estar social e ecológico sobre o crescimento econômico.
O sucesso do livro inspirou um renascimento do interesse pelo pensamento marxista.
O reflexo nas vendas
A principal filial da rede de livrarias Maruzen, no distrito de Marunouchi, em Tóquio, abriu uma seção especial intitulada Revivendo Marx. Nobuya Sawaki, que está encarregado do canto do livro de Marx, disse: “As demandas das pessoas fechadas em casa devido ao coronavírus as estão levando a adquirir esses títulos difíceis para a humanidade”.
A maioria dos jovens comprou cerca de 1.600 cópias dos títulos com o tema Marx em dois meses, disse Sawaki.
Outros livros relacionados, incluindo comentários sobre Capital e relatórios analíticos sobre os sistemas de trabalho na sociedade moderna, também estão atraindo leitores.
Em outra grande livraria em Tóquio, os funcionários expressaram surpresa com o crescente interesse por Marx entre os jovens. Eles dizem que mais pessoas parecem considerar a desigualdade e a deterioração ambiental como problemas iminentes e se perguntam se os sistemas sociais atuais podem resolver esses problemas.
Os pensamentos de Marx parecem se encaixar com o momento
Nascido na Alemanha em 1818 quando o capitalismo estava surgindo, Marx pretendia descobrir os fundamentos econômicos do modo de produção capitalista em Das Kapital, cujo primeiro volume foi publicado em 1867.
Marx analisou uma sociedade em que a exploração dos trabalhadores e a destruição do meio ambiente se tornavam cada vez mais severas e previa a catástrofe como consequência.
Ele faz uso de uma expressão inicialmente do francês, interpretada como, “Quando eu estiver morto, o dilúvio pode vir para qualquer coisa que eu me importe”, ao descrever cinicamente a arrogância e o egoísmo do capitalista que vê diante dele apenas lucros imediatos, sem se importar com futuro depois que ele se for.
Nos tempos modernos, pensadores influentes como o falecido antropólogo David Graeber e o economista Thomas Piketty apontam para o abismo crescente no qual a riqueza está concentrada nas mãos do 1% mais rico como se fosse um sinal de uma “inundação” iminente.
Outros, por sua vez, como a jornalista Naomi Klein, falam da crise climática gerada pelo capitalismo desenfreado – tudo em trabalhos recentes que se tornaram best-sellers internacionais.
Como um ecos socialista com fervor evangelista, Saito expôs suas ideias sobre Marx em “Uma obra-prima em 100 minutos” da NHK, que oferece a um especialista um fórum para explicar um trabalho famoso e muitas vezes difícil em quatro segmentos de 25 minutos transmitidos ao longo de um mês.
Mais de 250.000 cópias de seu livro japonês intitulado Capital no Antropoceno foram publicadas, pelo que ele ganhou o “prêmio de novo livro 2021” selecionado por editores, funcionários da livraria e repórteres de jornais.
“Talvez muitos jovens tenham recebido seu livro por causa da influência de Greta Thunberg, que acusou países e empresas de estarem envolvidos na destruição ambiental”, disse o editor do livro.
Vencedor do prestigioso Deutscher Memorial Prize em 2018 por outro livro que publicou em inglês – traduzido do alemão original – Saito argumenta que Marx viu a crise ambiental inerente ao capitalismo, mas deixou sua crítica à economia política inacabada.
Marx, em seus últimos anos, argumentava que estava bem ciente das consequências destrutivas do regime capitalista para o meio ambiente. Saito descreve as tendências de crise ecológica sob o capitalismo usando o conceito-chave de “fenda metabólica”.
“Chegamos ao limite de passar a bola para o futuro”, disse Saito, sugerindo que ele é um defensor da “regra de 3,5%” das pequenas minorias, trazendo mudanças sociais, econômicas e políticas por meio de protestos não violentos.
“Se 3,5% da população crescer sem violência, a sociedade mudará. Quero encorajar a ação”, disse Saito.
