Um juiz leigo, que realiza pequenas audiências de conciliação, foi demitido, após dormir e roncar em julgamento. A audiência em questão era de Kyoko Iwasaki, acusada de assassinato, roubo e incêndio. A sonolência pegou o julgador enquanto o advogado defendia a mulher.
O juiz acabou com a audiência
Os presentes na audiência disseram que o ronco dele ecoou no tribunal por cinco minutos. Após o papelão, o tribunal foi temporariamente suspenso. A defesa da ré solicitou ao Tribunal Distrital de Sendai que exonerasse o homem.

O advogado disse: “Não consigo aceitar um julgamento realizado por um mediador que está cochilando.” O Tribunal Distrital de Sendai demitiu o magistrado após receber uma moção de renúncia.
