Uma explosão ocorreu em um restaurante localizado em Shibuya, Tóquio, ferindo duas pessoas e causando danos às janelas que se estilhaçaram, projetando as pessoas para fora.
O vazamento de gás
O incidente ocorreu por volta das 16h30. A polícia metropolitana suspeita que a explosão tenha sido causada por um cilindro de gás acoplado a um fogareiro portátil no restaurante, que estava sendo usado enquanto se preparavam para a inauguração do estabelecimento no dia seguinte.
O calor transferido para o cilindro de gás durante esse processo resultou na explosão. Embora as chamas tenham sido rapidamente controladas, dois funcionários do restaurante, ambos na faixa dos 30 anos, sofreram queimaduras leves no rosto, pescoço e outras regiões, e foram encaminhados ao hospital.
