Presidente da Corona Corp. do Japão publica anúncio para incentivar seus trabalhadores

O presidente de um fabricante de equipamentos de aquecimento no centro do Japão adotou a publicidade em jornais para incentivar seus funcionários e suas famílias em meio a preocupações de que eles possam enfrentar problemas com o nome da empresa

Presidente da Corona Corp. do Japão publica anúncio para incentivar seus trabalhadores
Desbravando o Japão

Receba os posts por email assim que foram publicados

Parte da série Coronavírus, em 356 posts

Kazuyoshi Kobayashi, chefe da empresa com sede em Sanjo, na província central de Niigata, colocou a mensagem no jornal local Niigata Nippo no dia 13 de junho. O anúncio tem o objetivo de animar as partes interessadas, já que os trabalhadores da empresa e suas famílias estão preocupados com a situação do nome da empresa, que pode ser associado ao coronavírus.

Intitulado: “Para você que tem famílias trabalhando para a Corona Corp.“, a mensagem diz: “Se você está se sentindo desconfortável porque seu membro da família trabalha na Corona Corp., desculpe-me”. A mensagem, escrita em caracteres fonéticos japoneses de hiragana e katakana, também declara: “Estamos orgulhosos de nosso nome (empresa), Corona, e do nosso trabalho” e “um membro da sua família que você se orgulha é nosso funcionário, é nosso orgulho empregá-lo na Corona“, incentivando as crianças a se orgulharem de seus pais que trabalham na empresa. O anúncio também mostra simpatia pelas dificuldades enfrentadas em suas vidas diárias durante a pandemia de coronavírus.

Segundo a empresa, até o momento não recebeu reclamações relacionadas ao seu nome ou teve outros problemas. A empresa reteve os detalhes das situações enfrentadas por seus funcionários e familiares por motivos de privacidade. No entanto, decidiu enviar a mensagem do anúncio porque os funcionários e suas famílias estão deprimidos ao serem lembrados do nome da empresa, sempre que o novo coronavírus é discutido na mídia e na escola diariamente. A corporação também está enviando uma carta contendo a mesma mensagem para seus 2.300 funcionários.

Fundada em Sanjo em 1937, a empresa renomeou-se Corona Corp. em 1992 por Uchida Seisakusho. O nome deriva do nome de marca Corona, inspirado na chama azul de um fogão a querosene e na coroa solar. A empresa registrou 78,7 bilhões de ienes (cerca de 735 milhões de dólares) em vendas líquidas consolidadas para o período de negócios que terminou em março de 2020.

Leia em The Mainichi (Hiroki Masuda - Inglês)

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado.

Veja também