A cultura japonesa se desenvolveu independentemente do resto da Ásia. Um fenômeno conhecido como ガラパゴス化, o efeito Galápagos, essa ramificação da cultura e do comércio do continente teve um impacto notável ainda visível hoje.
Embora haja debate, para melhor ou para pior, a maioria dos japoneses considera seu país etnicamente homogêneo. Apesar do influxo de trabalhadores estrangeiros e turistas nos últimos anos, de acordo com o censo de 2018, aproximadamente 98% da população é japonesa.
Talvez devido à sua uniformidade étnica, o Japão tem uma cultura defensiva que valoriza o consenso e a unanimidade do grupo. As decisões são às vezes tomadas por consenso e os indivíduos vinculam seu sucesso às realizações do grupo e não por méritos individuais. Como resultado, as empresas no país são percebidas como tendo um número excessivo de reuniões. Afinal, leva muito tempo para um grupo chegar a uma decisão.
O prego que se destaca
A uniformidade do grupo e uma forte identidade étnica têm consequências indesejadas e as diferenças culturais podem causar atritos. Na pior das hipóteses, os não-nativos vivenciam tratamentos diferenciados e assédio, principalmente no que diz respeito a moradia e emprego.
Mas o que acontece com aqueles com um pé em duas culturas ou mais? Conhecidos como ハーフ, que significa “metade”, um termo que sublinha sua herança japonesa parcial, muitos residentes de raça mista parecem notar uma sensação de desconexão da sociedade em geral.
Entretanto, muitos objetam ao termo comum, sentindo sua conotação negativa mina sua identidade japonesa. Em vez disso, eles optam por ダブル, duplo, um termo que destaca positivamente sua etnia mista.
Um mergulho no mundo Hāfu
O YouTuber Hugo Kwok é um indivíduo mestiço que vive no Japão. No início de 2019, ele lançou um documentário narrando suas experiências e as de seus colegas.
No documentário cinematográfico A Dive Into Hāfu, Hugo detalha sua experiência moderna de ser mestiço no Japão. Ele descreve uma história relevante, bem como o sentimento em torno do termo. Ele observa que o número de recém-nascidos de raça mista está aumentando rapidamente. Esse número reflete um aumento em casamentos com estrangeiros nos últimos anos.
Porém, o interessante é que Hugo entrevista seus colegas de escola mestiços. Muitos refletem sobre seu papel atípico na vida japonesa. Embora não estejam sujeitos ao racismo, eles são claramente percebidos de forma diferente de outros nativos japoneses “puros”. Parece que seus colegas às vezes não sabem ou são insensíveis à sua origem multinacional. Em alguns casos, outros dizem coisas que são ofensivas para alunos de raça mista.
Embora uma identidade estrangeira possa vir com um brilho glamoroso, é no mínimo irritante que estudantes mestiços sejam tratados de maneira diferente, especialmente por estranhos, ao conhecê-los. No entanto, conforme as atitudes das pessoas progridem, as coisas estão melhorando.
Crianças de raça mista
Embora ser um residente multiétnico seja desafiador, criar uma criança assim envolve considerações iguais. O YouTuber Dave Trippin destaca precisamente isso em sua entrevista com um pai.
Dave e Lee vão direto ao assunto e discutem os desafios de criar filhos mestiços. De acordo com Lee, o problema mais significativo com seus dois meninos é cultivar suas habilidades de linguagem. Naturalmente, os meninos lutam mais com as línguas do que as meninas e Lee sente que sua dificuldade mais velha é ser bilíngue.
O problema provavelmente só aumentará à medida que os filhos de Lee crescerem. Conforme mencionado, a sociedade japonesa é homogênea e as escolas não são exceção. Muitos alunos, especialmente em torno do ensino fundamental, são atraídos para se encaixar. Com uma aparência estrangeira, eles são menos propensos a fazer algo que os destaque, como falar uma língua estrangeira. Para combater essa tendência, Lee planeja enviar seus filhos para a Inglaterra periodicamente para visitar os avós.
Uma perspectiva nativa
Finalmente, o YouTuber Nobita From Japan fez um vídeo entrevistando indivíduos japoneses sobre como eles veem indivíduos de raça mista.
Como você pode ver, as atitudes em relação aos indivíduos multiétnicos são diferentes. Embora ninguém seja totalmente racista, alguns sentem que são diferentes dos outros japoneses. A situação fica mais complicada quando Nobita pergunta se mestiços podem representar o Japão, por exemplo, nas Olimpíadas. Os entrevistados parecem muito menos confortáveis com esta situação. No entanto, parece haver um consenso de que as coisas estão melhorando.
A Nike enfrenta a ira de japoneses em comercial
Lançado no último dia 27 de novembro, a empresa norte-americana e gigante Nike, fez um comercial mostrando uma visão sobre o bullying praticado sobre três adolescentes esportistas, sendo que uma delas tem é mestiça. Você pode ver uma versão com legendas em português aqui.
O comercial de dois minutos intitulado 動かしつづける。自分を。未来を。(Movimento contínuo, o seu, o futuro em tradução livre), já alcançou cerca de 11 milhões de visualizações, porém, o destaque vai para o número de comentários negativos e dislikes.
As reações incluem 91 mil curtidas e 69 mil descurtidas. Comentários falam de boicote a marca. Alguns dizem que vão jogar fora seus produtos e que a empresa mostrou uma visão deturpada do que ocorre, além de comentários racistas e xenofóbicos a gigante americana.
A Nike Japan disse que o anúncio destaca como as pessoas “superam suas lutas e conflitos diários para mover seu futuro por meio dos esportes”.
Um comentário